Compréhension orale et prononciation du français (2012 / 2013)

- cliquez sur la photo de Papa Noël

pour écouter la chanson en MP3 -

« Petit Papa Noël »

Nana Mouskouri

Paroles: Raymond Vincy.

Musique: Henri Martinet   

1946

_____________________________

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son blanc manteau
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

{Refrain:}
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

{Refrain}

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon

{Refrain}
Petit Papa Noël...

- cliquez sur le bonhomme de neige

pour écouter la chanson en MP3 -

« Vive le vent »

Ginette Reno

Paroles: Francis Blanche. 

Musique: Rolf Marbot sur

"Jingle Bells"   1948

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s'avance

Avec sa canne dans la main

Et tout là-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance

Qu'il chantait petit enfant :

{Refrain:}

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts...

Oh ! Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d'hiver

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère...

Joyeux, joyeux Noël

Aux mille bougies

Quand chantent vers le ciel

Les cloches de la nuit,

Oh ! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui rapporte aux vieux enfants

Leurs souvenirs d'hier...

Et le vieux monsieur

Descend vers le village,

C'est l'heure où tout est sage

Et l'ombre danse au coin du feu

Mais dans chaque maison

Il flotte un air de fête

Partout la table est prête

Et l'on entend la même chanson :

{au Refrain}   [ …….]

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère !

Vive le vent d'hiver !

- Cliquez sur la photo pour écouter la chanson -

« Sainte nuit »
Claude Valade
________________________

Le brillant chœur des anges
Aux bergers apparaît

Ô nuit de paix! Sainte nuit!
Dans le ciel l'astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain, dans l'air pur et frais
Le brillant chœur des anges
Aux bergers apparaît
Aux bergers apparaît

[ Ô nuit d'espoir! Sainte nuit!
L'espérance a reluit ]
Le Sauveur de la terre est né
C'est à nous que Dieu l'a donné
Célébrons ses louanges
Gloire au verbe incarné!

Je vous propose une activité pour 

la pratique de votre bonne prononciation et

la pratique de la phonétique.

Vous avez ici une liste de réproduction de 6 chansons

Regardez-les!!

1 - Faites un petit enregistrement audio avec la lecture ou interprétation d'une chanson.
2 - Faites la transcription d'une partie de la chanson choisie pour vous.
3 - Postez le tout dans notre blog.

Bonjour à tous!

Juste un petit mot pour vous rappeler

le cours CEX qui aura lieu le

14 décembre ,

à partir de 16:30 heures.

Vous êtes censés préparer un texte

[paroles d'une chanson,

poème -complet ou fragment -

fable,

ou  autre texte de votre choix]

que vous devez lire, réciter, chanter.

Ce sera considéré comme une épreuve orale .

On suivra l'ordre alphabétique

de la liste d'étudiants,

qu'on pourra altérer

si vous avez de contraintes

avec vos horaires.

 VOUS AVEZ INTÉRÊT À BIEN PRÉPARER VOTRE DOCUMENT.

BON COURAGE ET PRÉPAREZ-LE BIEN!

Voici la fable de la cigale et la fourmie de La Fontaine, récité par Sara Roces et Inés del Campo. J'espère que ça vous plaira :)

LA CIGALE ET LA FOURMIE

La Cigale, ayant chanté
Tout l'été
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue:
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'août, foi d'animal,
Intérêt et principal.
La Fourmi n'est pas prêteuse:
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud?
Dit-elle à cette emprunteuse.
Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
Vous chantiez? j'en suis fort aise:
Eh bien! dansez maintenant.

-Cliquez sur la photo pour télécharger le document-

À VOS CLAVIERS ET BON COURAGE À TOUS !!